Pump and filter for swimming pool